严格意义上来说黄加绿只有两种颜色即翡加翠，市场上的往往是三色，即飘蓝花加黄雾。黄加绿的流行源于台湾，艺术价值在于利用俏色巧雕而来，故受市场追捧，从而具有超出市场正常的商业价值。从翡翠本身的价值取向来看，首先要看的是翡翠的种和水，最后才看也，色中以绿为贵，其次才轮到红，白，蓝，黄，黑等等，但不管什么色都以满色为贵，两色和三色等等都不是主流品种，故离开了种水再好的色也意义也不大了。

不是满色的蓝色称之为飘蓝花，顶级的飘蓝花是玻璃种的，而且飘的蓝色的位置和形状都有恰到好处才具有仙气，所以一条无棉无裂的种水好的飘蓝花手镯要价几十万就很正常了。再谈谈那个加上的黄吧，黄当然是指好的翡，而普通货的只是黄雾（雾可以理解成和田玉中的皮）且颜色偏咖啡色，不够洋气也没种。再加上产品中多个不应该有的洞是去掉原石中的脏产生的。故想得到一件有收藏价值的黄加绿翡翠除了要有缘分以为还需要有财力。