编者的话

在很多人的概念中，翡翠即为绿色，其实是红为翡、绿为翠。而在翡翠界中也流行着这么一句话“红翡绿翠紫为贵”，从这句话中相信不难看出红翡它的受亲睐度并不低。中国人由崇尚红色和黄色，因而红翡有种独特的魅力，红翡色泽鲜艳莹润，又是翡翠玉石中的珍贵品种，故颇受人们的喜爱。不过与绿色翡翠相比而言，人们对红翡相对要陌生一些。

事实上，大家对红黄翡的喜爱是近十年来才慢慢多了起来，然而在广东四会却有一位对红黄翡近乎痴迷的玉雕师——陈茂良。他酷爱红黄翡，他甚至不惜重金为买下一块心仪的红翡，左右奔走，甚至连吃饭这样的事情竟能能忘记。他专注藏传佛教雕刻，用色彩诠释传统，用刀尖传承文化，本期独家采访陈茂良，和大家说说关于红黄翡的故事。

(建议缓存一下，播放更流畅)

陈茂良，别号玉湖山人，福建莆田北高镇人。国家一级/高级工艺品雕刻师，广东省四会市工艺美术协会理事；一直以来秉承玉雕匠人的传统，坚持以“贤于德、良于品”的创作精神为信念，做到每一件作品背后都有一个丰富为文化故事为衬托；尤其擅长藏传佛教题材。多年来创作的作品多次获得国家级、省级奖项。 

部分作品欣赏

红度母丨陈茂良

万佛朝宗·香薰丨陈茂良

红度母丨陈茂良

玉石小科普

翡翠中的红色俗称“翡”色，是次生作用形成的颜色，在风化作用下，翡翠的Fe2+变成Fe3+，形成赤铁矿或褐铁矿。翡往往分布在风化表层之下，或沿翡翠原石裂隙分布。红翡多为玉石的表皮部分，又称“红皮”或“红雾”。天然质好色好的红翡玉难得一见，可遇而不可求。最好的红色称“鸡冠红”，红色亮丽鲜艳，玉质细腻通透，为红翡中的上品，其色泽可能是由于含有少量的Co3+所形成的。

常见的红翡多为棕红色或暗红色，使人有“暗暗游游”的感觉，厚实而不通透，玉质偏粗，多带杂质，价值不高，红翡一般可在雕件中作俏色雕琢，有时与翠色和紫罗兰色共存在同一块玉石中，俗称“福禄寿”或“桃园三结义”。

白度母丨陈茂良

黄翡位于红翡之上，更加贴近表皮，由褐铁矿浸染为主而形成“黄雾”。多数黄翡混浊不纯，常带褐色，不够阳也不够透。通常将黄色翡翠加热可以形成深红或鲜红色调的红翡。天然优质的黄翡又称“金翡翠”，呈桔黄色或蜜糖色，晶莹透亮，色鲜又匀，属黄翡之上品，较为罕见。

千手观音丨陈茂良

凤凰观音丨陈茂良